译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆(fan)船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白(bai)的云彩笼罩着云台山。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
追逐园林里,乱摘未熟果。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
“有人在下界,我想要帮助他。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。