译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平(ping)山上的高(gao)塔,亭亭伫(zhu)立,迎送往来的客人。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称(cheng)孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖(dou),面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
银屏:镶银的屏风。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
30、揆(kuí):原则,道理。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
(6)会:理解。