译文
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一(yi)起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地(di)方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿(chuan)进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。