译文
可怜庭院中的石(shi)榴树(shu),
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎(rong)装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张(zhang)旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
隐君子:隐居的高士。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(15)公退:办完公事,退下休息。