译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将近百层。
失去(qu)了焉支山,我们放牧困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
离别跟这样的情景最为相同(tong),二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲(yu)洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑸妓,歌舞的女子。
5.有类:有些像。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。