译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
好朋友呵请问你西游何时回还?
金钏随着手腕的(de)摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大(da)车,远方诸侯已来临。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡(xia)之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太(tai)多没有诚心,最后只会导致事情失败(bai)。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑥狖:黑色的长尾猿。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
(7)以:把(它)