译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我辞去永王的官却(que)不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害(hai)是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比(bi)没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。