译文
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划(hua)分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相(xiang)距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
一旦进入(ru)深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所(suo)行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
10.谢:道歉,认错。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑵春树:指桃树。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。