译文
骏马不急(ji)于进用而驾车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就(jiu)走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
小洲洼地的新泉清澈令人叹(tan)嗟。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
举杯(bei)邀请明月,对着身影成为三人。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑴适:往。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
金镜:铜镜。
清:清澈。