译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画(hua)堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
魂魄归来吧!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
正(zheng)是春光和熙(xi)
注释
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
43.过我:从我这里经过。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。