译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
阳光照耀采(cai)莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂(mei)空中举,荷香体香共飘荡。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这兴致因庐山风光而滋长。
全然找不到来龙去脉,只见一座(zuo)高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⑨沾:(露水)打湿。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。