译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽(zhuai)倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉(hui)煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所(suo)以每一寸(cun)光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷(yi)叔齐去采薇。
注释
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
15、量:程度。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
49. 渔:捕鱼。