译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂(kuang)人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清静的夜(ye)里坐在明(ming)月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
正是春光和熙
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今(jin)夜聚会传杯痛饮。
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
哪年才有机会回到宋京?
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
7、白首:老年人。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
21. 争:争先恐后。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。