译文
走出郭门,看到遍野(ye)古墓,油然怆恻,萌起了生(sheng)死存亡之痛。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
白昼缓缓拖长
请任意选择素蔬荤腥。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦(meng)中。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶(ye)枯。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑶殒(yǔn ):死亡。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
4)状:表达。