译文
剧辛和乐(le)毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)来报效君主。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
吓得达官们,为避胡人(ren)逃离了家。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有(you)人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
①练:白色的绢绸。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
砾:小石块。
⑶樽(zūn):酒杯。
②折:弯曲。