译文
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人(ren)谗谄？
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
京城里日夜号哭不分人世阴间，宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长(chang)。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
田间路上的行人惊怪的看着作者(zhe)，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到(dao)解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑(hei)，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放(fang)。
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深(shen)山里传来鹧鸪的鸣叫声。
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
注释
⑺谖（xuān）：忘记。
遄征：疾行。
⑤曾孙：曾孙是神仙对众乡人的称呼，因为神仙的年龄小者几百岁，大者上千岁，所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”：相传秦始皇二年八月十五日，武夷君与皇太姥、魏王子骞等，于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间，大会乡人。应召男女二千余人，沿着跨空虹桥，鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”，并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲，西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒，数巡之后，又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢，彩云四合。又听空中赞礼人说：曾孙可告辞回去。乡人下了山，忽然风雨暴至，虹桥飞断。回顾山顶岑寂，葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说，宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
⑽直：就。
2、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。
⑶年少抛人：人被年少所抛弃，言人由年少变为年老。