译文
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一进门老(lao)范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我所思念的美人在泰山。想(xiang)追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
御园里太液(ye)池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷(yin)浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我自信能够学苏武北海放羊。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(15)愤所切:深切的愤怒。
椒房中宫:皇后所居。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
8.公室:指晋君。