译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什(shi)么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达(da)你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但(dan)回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外(wai)面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
料(liao)峭的寒风催着换上了厚衣服(fu),到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
①(服)使…服从。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。