译文
田地城邑(yi)阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
翩翩起舞(wu)的紫燕,飞向那遥远的西羌。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
5.殷云:浓云。
5.之:
灵:动词,通灵。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。