译文
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机(ji)梭(suo)在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
听说金国人要把我长留不放,
楚(chu)国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
(80)格非——纠正错误。
(18)矧:(shěn):况且。
逆旅主人:旅店主人。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。