译文
清(qing)风没有力量驱赶暑天的(de)炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
初秋傍晚景(jing)远阔,高(gao)高明月又将圆。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日(ri)才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
苏秦穿着破烂的毛裘(qiu),妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
画为灰尘蚀,真义已难明。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑵正:一作“更”。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
莫之违——没有人敢违背他
67.泽:膏脂。