译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可(ke)数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝(jue)不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(67)照汗青:名留史册。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。