译文
平山堂上伫立远(yuan)望,秋雨过后,江岸的(de)(de)山色在晴空映衬下分外青碧(bi)。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时(shi)候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
确实很少能见她笑起来(lai)露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑷残阳:夕阳。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑹花房:闺房。
④谁家:何处。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。