译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更(geng)改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
天亮去寻找那(na)只箭,已经深深地陷入石棱中。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造(zao)成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来(lai)了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信(xin)啊。”
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。