译文
想当初我自比万(wan)里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边患。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈(tan)。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地(di)喝起酒来。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民(min)。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(29)章:通“彰”,显著。
(26)委地:散落在地上。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
9.青春:指人的青年时期。