译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔(ben)着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
从今后忧虑之事何止一(yi)桩,哪容我衰老之身再挨几年(nian)!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵(ke)梅花树前都有一个陆游常在。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
②之子:那个人,指所怀念的人。
起:兴起。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
遂:于是,就。