译文
背着斗笠披(pi)着斜阳,独回青山渐行渐远。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
曲折的(de)水岸(an)边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒(dao)在地,露出如霜般白的树根。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只(zhi)听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
91. 也:表肯定语气。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
3、家童:童仆。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。