译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
夜里寒冷衣(yi)服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
(她那)单薄的衣衫像(xiang)杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
30今:现在。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
欹(qī):歪斜,倾斜。
使:让。