译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一(yi)幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子(zi)铺满了(liao)整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
练:素白未染之熟绢。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
丑奴儿:词牌名。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
[7] 苍苍:天。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。