译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师(shi)学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
不要嫌贫爱富去(qu)夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
2.奈何:怎么办
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
耳:语气词,“罢了”。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
弛:放松,放下 。