译文
仙府的石门,訇的一(yi)声从中间打开。
方和(he)圆怎能(neng)够互相配各,志向不同何能彼此相安。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
女子变成了石头,永不回首。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会和她接近。在一次(ci)宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲(qin)近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
粗看屏风画,不懂敢批评。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
38. 靡:耗费。
⒀掣(chè):拉,拽。
⒄葵:借为“揆”,度量。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”