译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉(liang)意(yi)。凉衫子散出清淡的汗香气。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动(dong)。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
(9)思:语助词。媚:美。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
3、竟:同“境”。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”