译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险(xian)遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有(you)永(yong)不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将(jiang)要燃尽掉落碎芯花。
让我像(xiang)白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
为之驾,为他配车。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)