译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘(chen)土,我(wo)想去城南,却望着城北。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
如(ru)今认(ren)真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
魂魄归来吧!
这一切的一切,都将近结束了……
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
15.浚:取。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑿谟:读音mó,谋略。