译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能(neng)够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
雁潮湿出行没有顺序,花加(jia)上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒(xing)来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
长庆三年八月十三日记。
早(zao)晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
(7)告:报告。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
偿:偿还
风回:指风向转为顺风。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
忠纯:忠诚纯正。
(13)接席:座位相挨。