译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和枕席也干了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然(ran)奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪(xi)涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤(di)的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
北方到达幽陵之域。
家主带着长子来,
注释
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
广泽:广阔的大水面。
⑨应:是。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。