译文
(一)
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千(qian)里,想回未能回。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有(you)驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消(xiao)。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念(nian);我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑦子充:古代良人名。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
流年:流逝的时光。
①江畔:指成都锦江之滨。