译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在(zai)那里。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着(zhuo)暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小(xiao)童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原(yuan)与野草一起死掉。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑸匆匆:形容时间匆促。
5.闾里:乡里。
32、举:行动、举动。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(28)厌:通“餍”,满足。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。