译文
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在艳丽(li)的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
相伴到田里送饭食,男(nan)人劳作在南山冈。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶(rao)公观(guan)看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其(qi)名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(19)折:用刀折骨。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。