译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
碧清的水面放出冷(leng)冷的秋光使人心(xin)惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着(zhuo)他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍(yong)容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑤只:语气助词。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
赢得:剩得,落得。