译文
如果对国家有利,我将不顾(gu)生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打(da)败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还(huan)以为我是个豪杰呢。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第(di)一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
有着驯(xun)良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
19、谏:谏人
⒀势异:形势不同。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
足:够,足够。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
旧日恩:一作“昔日恩”。