译文
上(shang)帝告(gao)(gao)诉巫阳说:
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
宁戚(qi)在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
①平楚:即平林。