译文
要归隐请别买沃(wo)洲名山,那里是世人早知的去处。
我居住在(zai)(zai)长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
(二)
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而(er)上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜(ye)夜在思念着故乡咸阳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
秋浦的山川就如剡县一样(yang)优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
4.嗤:轻蔑的笑。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
吾:我
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
堪:承受。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。