译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外(wai)台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少(shao)山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
神龛里的遗像默默无语(yu),只好让那谯周随意而行。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破(po)血流。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草(cao)令人悲愁。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
②说:shui(第四声),游说之意。
(81)严:严安。