译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地(di)对我说,自我别后的这些年发生了(liao)(liao)很大的变化。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
己巳年三月写此文。
与君辞别前往天姥,抖尽石(shi)尘我将高卧于秋日的霜露之中。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行(xing)天上。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
一路上,奇(qi)峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
笑(xiao)着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
③长想:又作“长恨”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。