译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
唐玄(xuan)宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家(jia)去欲破残忍之边贼。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败(bai),是天下太平或者动乱的征兆啊。”
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
39、班声:马嘶鸣声。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(54)伯车:秦桓公之子。
毕至:全到。毕,全、都。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。