译文
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静(jing),好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得(de)的心。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽(feng)烟(yan)的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
57. 上:皇上,皇帝。
其人:晏子左右的家臣。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
29.自信:相信自己。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。