译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压(ya)抑(yi)去学诗搞社(she)交。
清早秋风来到庭中(zhong)的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但(dan)心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑽犹:仍然。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
②混:混杂。芳尘:香尘。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
陟(zhì):提升,提拔。