译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)(de)头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
临水却不敢看我的倒影(ying),是因为害怕容颜已变改。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心(xin)怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
年华(hua)老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到(dao)今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
重(zhòng):沉重。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。