译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
山峦与大地浑(hun)然一体,佛寺与江波相望。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己(ji)选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦(shou),对着镜子自己容颜已改。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场(chang),可悲啊!
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
寝:躺着。
〔仆〕自身的谦称。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
愠:怒。
⑯无恙:安好,无损伤。